Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nais mong gawin ang aking kasintahan?
yes / no
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mong lahat
wish you all best
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng nais mong sandata ay tapos na.
we have all the weapons you asked for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mong baguhin ang mabuti
if you want to change be the change
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratuhin ang iba kung nais mong tratuhin
english
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang lumipat ng iba kung nais mong iba
gotta move different when you want different
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga kwalipikadong nais mong pagbutihin?
what roles you play and how you want to be known in those roles
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging masama kung nais mong pumunta
i dont wanna be mean guys
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang maging sinuman na nais mong maging
you can be whoever you wanted to be
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nais mong pagbutihin tungkol sa iyong sarili
what do you think should be enhance
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal, kapag nais mong manatili sa akin?hon
honey,when you want to stay with me?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman kung ano ang nais mong gawin ng diyos
how do you come to know what god wants you to do
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sabihin ang masamang salita para sa akin kung nais mong mabuhay
can i say bad word
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sino ang nais mong maging hindi kung ano ang nais makita ng iba
be who you want to be not what others want to see
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa akin kung alin sa listahan ang nais mong i-order
please let me know if which in the list your prefer to order
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan maging magaling sa english basta naipahayag mo ang nais mong sabihin
you don't have to be nice
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanggunian sa itaas subject.i nais mong ipaalam sa iyo na natapos na ang telvoco
reference to above subject.i would like to inform you that already finished the telvoco
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
kung nais mong mabuhay ng isang maligayang buhay itali ito sa isang layunin na hindi sa mga tao o bagay
aklanon
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-restart ang kompyuter?
are you sure you want to close all programs and restart the computer?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nais mong magrekomenda / mungkahi sa aming pananaliksik o upang mas mahusay na pag-aralan
what would you like to recommendation / suggestion to our research or to make better study
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: