Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simulan agad
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangan namin itong tanggapin
we have to accept
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naituro na namin
tapos ng i-turo
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kaya namin itong pagsubok mo god
sana kaya ko itong pagsubok mo god
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ka na namin!
we miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na namin nagagamit
hundi namun nagagamit ang serbisyo nyo
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin kukunin
will not be taken
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin na balikan
i didn't take it first
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin na nagagamit.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagamit namin itong produkto na to para sa saptos namin
we can use this much
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais na ipinagkaloob
at wish for granted
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais na term ng utan
desired loan term
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakausap namin itong si tasty cakes na meron daw beer can na titi.
we're questioning tasty cakes here with the alleged beer can cock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais na maging kahulugan
want to be mean
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kanais nais na gawain
tagalog
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na malungkot pa
i dont wanna be sad anymore
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kanais-nais na katangian
worst qualities
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kanais-nais na pabor
merited favour
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang iyong nais na ipinagkaloob ng diyosi
wish granted by god
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na pag-usapan ito
i dont wanna talk about it how you broke my heart
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: