Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa malalim na dahilan
remove from place
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na tubig
deep water
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa malalim na pakikipanayam
focus groups
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at naisip namin na baka nasa inumin niya.
and we think it might have been his cocktail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig sa malalim na tao
what things bring you here at the tinder
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinulog sa malalim na bangin
fell into the deep abyss
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtambak ng lupa sa malalim na parti
piled soil in the pit
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mainit na tubig ay mabilis natunaw ang coffe dahil 13sc ang bilis
dahil sa hot water ay mabilis natunaw ang coffe dahil 13sc ang bilis
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malutong na dahil sa kalumaan ng devices
remove old devices
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilunsad sa malalim na tagalog version lyrics
rolling in the deep tagalog version lyrics
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking ama ay patay na dahil sa sakit
death anniversary of my father
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may tiwala ako sa relasyon namin na alam kong hindi ko kailangang mag-alala dahil sa iyo.
and i am confident enough in our relationship to know you are no threat to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gatas ay natutunaw sa mainit na tubig dahil sa mataas mataas na temperatura nito
i put hot water on the coffee
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung lumanguy sa malalim na ilog pero diko kayang magtagal in english
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sinuman, iyon ang inaasahan ni rover. sa isang flash siya ay tumalon mula sa bangko sa malalim na tubig.
nobody , that is expect rover. in a flash he leaped feom the bank into the the deep water.
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isip ng pisces ay matindi at kadalasan ay ang mga ito ay hindi madaling maunawaan dahil sa kanilang malalim na espirituwal na likas na katangian
the mind of pisces is deep and often they are not easily understood due to their deep spiritual nature
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang kapayapaan ay nagsisimula kapag pinakawalan mo ang panloob na sakit mula sa malalim na loob."
"peace begins when you let go off the inner pain from deep within."
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang gagawin ko ay sasabihin ko na siya ay iwanan na dahil dahil sa lamang sa kanyang kalusugan
ang gagawin ko ay pagsasabihan ko siya na iwasan na yan dahil makakasama lamang sa kanyang kalusugan
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dahil sa simpleng kaamuan na hindi nagagalit ngunit ngayon ito ay isang bagay na positibo at lalabas na talagang gumagawa ng kapayapaan
no longer as it simply meekness failing to take offence but now it is something positive and out going actually making peace
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagmomonitor namin at pagiinspect nakita namin na nadagdagan na ulit ang nasabing pundidong ilaw para sa common areas
because we were monitoring and inspecting we saw that the said light bulb for the common areas was running again
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: