From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kong sumuko
you can fight against
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan kong sumuko sa dios
natutunan kong mag surender sa dios
Last Update: 2024-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong ito pinaramdam sa akin na kailangan kong sumuko sa buhay
this year made me feel like i had to gave up in life
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong naisipan kong mag aral uli na isip kong mag enroll sa mirriam.
when i thought about studying again i thought about enrolling in mirriam.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naisipan kong matulog doon sa kanyang bahay dahil may hinala ako na may hinding magandang mangyayari
and i thought of sleeping there in his house because i had a suspicion that something bad would happen
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung hindi ako nag aaral naisipan kong magtrabaho muna para makatulong sa asking mga magulang at sa aking mga kapatid na nag aaral pa
when i was not studying i thought of working first to help asking parents and my siblings who were still studying
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at as nawab minute gusto kong sumuko ibinigay more and lay at pero sinayang mo aka mananatiling make ukit ang shakir no akins died in atoll na mapaulit pa salamanca dina babalik
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang may mga kaibigan pa kong natitira na totoo sakin na di ako iiwan pag may problema andyan sila,pero ang sakit lang ayuko na marinig na pinag cocompair ako sa ibang tao eh di iba naman ugali ko sakanila buti nalang talaga andyan mga friend ko minsan gusto ko nalang talagang mag paka matay pero di ko magawa di ko na yata kaya malapit na kong sumuko gustong gusto ko umiyak kasi di ko magawa kasi madaming makakarig tatago nalang ako para umiyak pagon na ko ayuko na gusto ko nalang mamatay
it's a good thing i still have friends who are true to me that i won't be left alone if they have a problem there,but it's just a pain to hear that i'm coping with other people then it's not a bad habit i'm really good at it my friends sometimes i really want to die but i can't i think so i'm about to give up i want to cry because i can't because i have a lot of confidence i'll just hide to cry when i give up i want to
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong naisipan kong mag aral uli na isip kong mag enroll sa mirriam.pero nag alanganin ako sa edad ko mag aral uli, dahil nahihiya akong baka madiscrimanate nila ako.nilakasan ko ang loob para mag enroll. at sa pagpunta ko sa school na appreciate ko ang pag tanggap nila sa akin. maayos nila akong tinanggap.
when i thought of studying again i thought of enrolling in mirriam. but i was hesitant at my age to study again, because i was ashamed that they might discrimanate me. i escaped to enroll. and when i went to school i appreciated their acceptance of me. they welcomed me well.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na? kamusta na siya? balita ko masaya na kayong dalawa yung mga plano namin noon ginagawaniyo na rin ngayon hinahanap ko pa rin yung dating binitawan ko sa mali naming panahon kasalanan ko bigla kong sumuko ngayon ko nalaman mas mahirap makitang masaya na sya sa iba wala na akong laban diko na gawa na sabihin na mahal ko siya tanging pakiusap ko na lang wag mong sasaktan ipakita mo kung gano sya kahalalga pwede bang ingatan mo siya mga bagay na di ko man lang nagawa nung kami pa bawa
how are you? how is he? i heard that you two are happy. our plans then are being done now. i am still looking for the one i left behind at the wrong time. my sin i suddenly gave up. now i know. to say that i love him only please do not hurt show him how important he is can you take care of him things i did not even do when we were still bawa
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: