Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang na report
missing delivery
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hinahabol na report
with time pursued
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw
buk san ag ilaw
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon nalang yung naiwan na pera
they were only slightly left behind
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa loob
the light was left on
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na report ang report ko
just finished taking a bath
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ang naiwan na wallet sa sasakyan
get the remaining wallet
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa labas nag admint
left the light open
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
he didn't notice, his toy was left behind
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang aircon nung siya ay lumabas ng bahay
aircon left on
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang menor de edad na uti ay malamang na hindi magdulot ng anumang pinsala. kung ang isang uti ay naiwan na hindi nagagamot, ang pagkakatanggal ay maaaring kumalat sa iyong mga bato, na humahantong sa impeksyon sa bato. ang isang impeksyon sa bato ay mas seryoso kaysa sa isang uti at maaaring maging sanhi ng mga komplikasyon ng pagbubuntis
more serious infection
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: