Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiwan ni mam fatima yung cellphone nya sa bahay
he left his cellphone behind
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira yung cellphone
the car broke down
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiniram ko yung cellphone
etatag mo sa kukuti mo
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin na ng kaibigan ko yung cellphone nya
kukunin na daw yon cp
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha na yung cellphone?
kinuha na ang cellphone
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cellphone nya ay nasira
my cellphone was damaged
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nilagay yung cellphone mo
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ni mam doris yung mga ewt i addback nalang nya
as per mam dorie's regarding the ewt addback
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko na yung cellphone sa may are
ibabalik ko ang cellphone
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira pa yung cellphone ko na accident ako
nakikihiram pang ako ngayon ng cellphone
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog sa dagat yung cellphone ko in english
nalaglag ang phone sa dagat
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira na po yung cellphone ko hindi ako makapag send
my cellphone is broken
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng bagong cellphone dahil sira na yung cellphone ko
give me a cellphone to buy
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha ang susi ni mam belle skin
picked up the key at the post office?
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi ba makahingi ng kunting tulong basag na kasi yung cellphone ko
my cellphone is broken
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang naiwan ni abraham ngunit mas malaki pa ang matatanggap niya bilang kapalit
abraham left a great deal behind but he would receive even more in return
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi pina send po ni mam belle ang picture na ito
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung cellphone ko nawawala cnu kya kumuha natividadval28@gmail.com yan po accnt q
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
december 8 .2023 naiwan ni climaco,jose morel ang kanyang official receipt dito ngayon sa operating room
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya hinde na ulit ako makaka pag chat sayo kasi ibabalik ko na yung cellphone sa kapatid ko nakikihiram lang ako kasi ako sa kapatid ko
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: