Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka angat na wire
english
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka angat na tiles sa sahig
english
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naka angat na bakal
may problem tayo dito sa labas nakita ko na naka angat yong bakal
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka angat
lift tiles
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka angat ung lcd sa baba
the screen is up
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang sa dikit
less than a little bit
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka angat yung fence
naka usli yung fence
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka depende na sa biyahe
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa naka sakay na sa horse
buti kapa naka sakay na sa horse
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amabot na sa
arrive on time
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na sa bahay
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sa gapanapak.
wala na sa gapanapak.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na sa bahay
pag sila aalis ng bahay
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naka tulong na sa pag gawa ng aming bahay
helped my family
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)
%s is already installed at the requested version (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: