Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baliktad ang sapatos
baliktad ang shoes mo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
naka baliktad
turned upside down
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka baliktad ang damit mo
pre
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka baliktad ang suot mong damit
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktad ang hikaw
reverse wearing his dress
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may punit ang sapatos
punit
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasira ang sapatos ko
nasira sapatos ko
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baliktad ang talim niyan.
that's a back-blade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan makukuha ang sapatos
shoes are available
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasira ang sapatos ko
because the shoe is broken
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang sapatos ay ni abli sa kilid
the shoe is open to the side what is the simple remedy
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktad ang talim ng espadang ito.
this sword is a back-blade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng kung ang sapatos ay umaangkop
tagalog ng if the shoe fits wear it
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasya ang sapatos ng anak ko
shoes do not fit
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal itaas ang sapatos sa upuan ng bus
the foot is raised in the chair
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sapatos ay maganda, matibay kumportable isuot
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahagis ko sa iyo ang sapatos tuwing umaga, upang maparusahan
i'll throw you shoes every morning,to get you punished
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/hubarin muna ang sapatos or shenilas bago pumasok sa loob nang bahay
take off your shoes and slipper before you entering inide
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkunwari ang batang lalaki na marunong siyang magbasa, ngunit baliktad ang librong hawak niya.
the boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi nman kailangan bumili ng sapatos dahil hindi pa nman na sisira ang sapatos mo dahil matibay pa ito imbis na ibili mo pa ng sapatos ang pero mo ilan mo na lang ito sa mga pangangay langan mo sa araw at sa iyong pamumuhay
because you don't need to buy shoes because you don't have to shoe your shoes because it's hard to buy you shoes but you do have some of the shoes you need in the day and in your life
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: