Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka pribado ang facebook mo
my facebook is private
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka private lahat
customized all
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman ang facebook mo
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ginagamit yung facebook mo
why can't i open your facebook
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ka lang ba nagbukas ng facebook mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo sa facebook mo
were friends on facebook
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba akong i add sa facebook mo
how do you see me as your fb friends
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma kukuha ko den facebook mo
i'll take your facebook
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahingi ako account ng facebook mo
pahingi ng fb name mo
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako enadd sa facebook mo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi m add ako sa facebook mo
nakita ko sa fb habang akoy nag scroll
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi , kailan ka ulit mag open ng facebook mo
sayang costomer
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept mo nga ako sa facebook mo , kung pwede
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang kunin yung facebook mo pwede ba sayo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag-alala hindi ko gagalawin yang facebook mo
do not worry
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala.ako pkialam kht nkablock mo ako s facebook mo at wala dn ako pkialaman kht inignore mo ako s messenger mo
wala.ako pkialam kht nkablock mo ako s facebook mo at wala dn ako pkialam kht inignore mo ako s messenger mo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana alam mo kung bakit ako nagpapapansin sayo palagi dahil isa lang ang dahilan, sana maintindihan mo ako, bawat online ko palagi ako nangingistalk sa facebook mo, ok lang sa akin kung e rereject mo ako alam kung may ba kang gusto na masbagay pa sayo
sana alam mo kung bakit ako nagpapansin sayo palagi dahil isa lang ang dahilan, sana maintindihan mo ako, bawat online ko palagi ako nangingistalk sa facebook mo, ok lang sa akin kung e rereject mo ako alam kung may ba kang gusto na masbagay pa sayo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mong pumunta dito maraming pwede mong tirhan habang nagbabakasyon ka dito sa amin. mas maganda na makita mo muna dito bago pag isipang tumira dito,pwede naman kitang ipasyal kung gusto mo, wag kang padalos dalos sa desisyon mo. hindi mo pa ako kilala at hindi rin pa kita masyadong kilala rin, ni hindi ko nga alam kung ano itsura mo. kung totoo bang ikaw yang nasa picture ng facebook mo.
if you want to go here there are many you can stay while you vacation here with us. it's better to see you here first before thinking of living here, i can take you for a walk if you want, don't rush into your decision. you don't know me and i don't know you very well, i don't even know what you look like. if it's true that you are in your facebook picture.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: