Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka higa lang sa bahay
english
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanga lang ako dito sa bahay
tagalog
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkagulo dito sa bahay
ayaw makita
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat ka dito sa bahay
here in my house
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahinga lang ako buong araw dito sa bahay
i'm just at home all day
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto naka upo lang
eat well
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinip na ako dito sa bahay
english
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pumunta ka dito sa bahay namen
you go here to the house namen
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain ka ba dito sa bahay mamaya
english
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang dito sa puso ko
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakuha ko na yung assets dito sa bahay
i'll get it
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating ko lang dito sa work
i'm at work
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba pumunta dito sa bahay ko?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito sa makati
i just got home
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatabi lang dito
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito naka upo lang kakatapos ko lang mag hapunan
kakatapos ko lang kumain ikaw ano gawa mo
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tindahan malapit lang dito
because it's hot outside
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang dito sa facebook pati sa toong buhay
ang pinakamahirap sa mondo ay hindi yong taong walang pira kondi yong taong walng pangarap
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito sa accomodation. mag start nako mag trabaho bukas
i just came here at the accommodation
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: