Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habol sa deadline
catch up on t
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nakaabot sa cut off
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nakaabot sa oras
no longer reached in time
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umabot sa deadline
i did not make it to the deadline
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nakaabot sa tamang araw
no longer reached
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sinagad po namin sa deadline
don't waste my patience
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maprocess agad para nakaabot sa opening ng store
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nakaabot sa tamang oras dahil pumunta akng ng province
did not reach the right time
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ko na pang gagawin ang aking project at bibilisan jo na lang para hindi ako mahuli sa deadline
i'll do my project tomorrow and just hurry so i don't miss the deadline
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-aaral ng aking mga anak ay kailangang maganap sa paaralan. maraming mga magulang ang tila nasisiyahan na hayaan ang paaralan na hawakan ang kanilang mga anak na natutunan na sinasabi na ang bahay ay isang lugar upang makapagpahinga para sa kanila at sa kanilang mga anak. mahirap na magtaltalan tungkol dito, dahil maraming mga magulang ang nakaabot sa limitasyon, ngunit ang pagbabasa lamang ng isang libro sa iyong anak ay maaaring makatulong sa kanilang pagbasa na mapabuti
my childs learning needs to take place in school. many parents seem to be content to let the school handle their childrens learning saying that home is a place to relax for them and their children. difficult to argue about this, as many parents are stretched to the limit, but just reading a book with your child can help their reading improve
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: