Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakabili ka na ba ng sasakyan
have you ever bought a car
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabili ka na ba
have you purchased
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabili ka ba ng pasalubong para sakin?
nakabili ka ba ng pasalubong para sakin?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka naman ba
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ng tubig?
you want some water?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka naman
no attention
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabili ka na
nakabili na kuya mo?
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit na naman ba?
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ka naman!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipas na naman ba ako?
shall i walk past again
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maki kipag away kana naman ba?
maki kipag away kana naman ba?
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaan naman ba ang pakiramdam mo
is he feeling better?
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: