Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang seryeng ito ng kaganapan
series of events
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin ang larawang ito ng akin
a picture of mine
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ito ng
it grows about
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumihis ito ng daan
turn it off
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ito ng kulay
had color
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinatulan ito ng kamatayan
nahatulan ng kamatayan
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dahil ginagising ito ng diwa ko
i always listen to the radio
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakatulong ito ng sobra sa atin
sam's makatulong poh ito sa into
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nakakabawas ito ng pagiging mahiyain ko
i just prefer to listen than to talk
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maaaring sabihin ito ng maraming
i may not always say it
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakamit ito ng di dahil sainyo
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang usapin ito ng command responsibility.
a radical's nut is encouraging support for what he calls a "fight for the right to live."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting