Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakahiga ako sa kama
i am bed lying
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nakahiga lang ako sa kama
good night baby, tulog na ako lobat na cellphone ko
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga ako
nakahiga ako
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako sumandal sa balikat mo
can i cry on your shoulder
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binangga niya ako sa balikat
banned me
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga ako ngayon sa kama ko
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapatong sa balikat
rests on the shoulder
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka akbay sa balikat
si taehyung ay nakaakbay sa balikat ni jungkook
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang sinuntok sa balikat
punched in the shoulder
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga ako nakikinig na music
english ng habang is ako nakikinig ako ng music video ko
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga ako ng gising at nagdarasal
i lie awake
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
palitan mo ako sa
going to change you
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ni crush ang ulo mo sa balikat ko
and then this fool will rush in
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putukan mo ako sa loob
blow me up inside
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid mo ako sa bahay
hinahatid moko sa bahay
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag-isa ka ako ang magiging anino mo kung gusto mong umiyak, ako ang magiging balikat mo kung hindi ka masaya sakit maging ngiti mo kung kailangan mo ako, may sakit palagi.
íf you are alone i'll be your shadow if you want to cry, i'll be your shoulder if you are not happy ill be your smile if you need me, ill always be there
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: