Results for nakaidlip kme translation from Tagalog to English

nakaidlip
i was already asleep

nakaidlip ako
i'm asleep within

nakaidlip means
napaidlip

kme ng
palabas kme

nakaidlip ako saglit
nakaidlip saglit

pasensya ka gabi babe nakaidlip ako
sorry night babe i fell asleep

wen agaparti kme
ilocano

nakaidlip na ako na pala ako pagkatapos maligo ko
i was already asleep

ok lang kme te ... kakataos
ok lang kme te... kakatapos lang mag laba

ilang araw pah kme dito maam
i'll be here for a few days, ma'am

ingantan nyo po kme s byahe
please guide us to the flight

masaya ako dahil buo kme ng pamilya ko
i am happy because my family is full

may asawa ako kht nag kakalabuan kme mahal ko siya
i love you my wife

nanlilimos na lang kme sa mga kakilala ko maka survive lang
nanlilimos na lang kme sa mga kakilala ko maka survive lang

hinahanap ko ang tatay ko simula ng pinangak ako iniwan na kme
hinahanap ko tatay ko

nag jeep ako dalawa kame sa harapan sa tabi ng driver sinandal ko ulo ko sa pinto ng jeep nakaidlip ako siguro nag slide ulo ko tapos bumagsak na ako na una muka ko
i rode my jeep two days in front of the driver's side i leaned my head against the door of the jeep i must have slipped my head then i collapsed my face first

sumakay ako sa harapan ng jeep sa tabi ng driver tapos sinandal ko ulo ko sa bandang pinto siguro nag slide ulo ko habang nakaidlip ako tapos pag gising ko nasa labas nko ng jeep
i rode in front of the jeep next to the driver and then i leaned my head against the door i must have slipped my head while i was taking a nap and then i woke up outside the jeep

kay langan kopo ng tulong mam kasi yong penopwersa ako bayara n ang utang ko wala po kasi akong pera mahirap lang po kasi kme
and i know how much i have wronged you