Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaka-inggit
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kaka inggit naman yan
kaka
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo
anong tagalog ng my
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo si
your friend is
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo siya.
he was your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo ba ako
english
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano name ng kaibigan mo
do you have fb
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo kaibigan mo?
english
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano silbi ng kaibigan mo
what good is your friend
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki kita bilang kaibigan mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano name ng kaibigan mo sa facebook
are you friends with them on fb?
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung kasama mo kaibigan mo?
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo kung sino ang totoong kaibigan mo
i know who is real
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabe sa kaibigan mo salamat kagabe
can i still stay at your house?
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traydor ka sa kaibigan mo ang kapal mo naman
mga kaibigang traydor
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kaibigan mo lagi nag aaya mag gym pero tamad naman sumama in english
a friend of mine used to go to the gym, but she doesn't speak english.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: