Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa naman kita kilala
bakit ko sasabihin yun?hindi nga kita kilala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman kita jojowain
i am not forcing you
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling close ka buguk, aspakan daka e
samasan mo nimal ka aspakan daka
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman kita sinasaktan mhal
don't you ever said love me if hurting me
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit. mo ako tutulongan hindi naman kita kilala
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagu ba you tawag ka ng tawag di naman kita kilala gusto mo na bang pumunta sa emyerno tang ina ka
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw na man din yun aral muna tayo di naman kita iiwan tiwala lang
hinated at the airport in englsih9
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman akong sasaktan nang ganyan🥺nag stay naman ako sayo ehh di naman kita sinasaktan ginagawa kolang ang tama .oo hindi ako perpektong babae pero wag mo naman ako saksatan na parang robbot lang. parang nandon ako sa kabaong na gipit na gipit yong tipong hindi ka gumiginhawa dahil puot na yung dibdib mo
don't hurt me like that🥺, i stayed with you, ehh i'm not hurting you, i'm doing the right thing. it's like i'm in the coffin that you're so stupid that you don't feel comforted because you're wearing your chest
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: