Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung na sayo ang problema
kong sayo ang problema ang problema in english
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nakakahiya na
nakakahiya na sa kapatid ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nakakahiya na sa kasama ko
nakakahiya na sa kasama ko
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya na po
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema ko pera
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anglaki ng problema ko
ang laki ng problema ko
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung sayo pa ako sinabi problema ko
sorry kung sayo ko pa sinabi problema ko
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadadamay ka sa problema ko
i'm sorry to hear you're in trouble
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung palagi na lang akong nagsasabi sayo ng problema ko..
pasensya na kung lagi na lang ako nagsasabi sayo ng problema ko.
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadadamay sila sa problema ko
i'm sorry to hear you're in trouble
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na sayo
i don't depend on you anymor
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong madamay ka sa problema ko
i do not want you to be affected by my problem
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sayo
are you not yet going to find love in india
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inaamin ko na sayo ang kasalanan ko patawad
kasalanan kona ikaw na tama
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nahihiya na sayo
i'm shy
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog nalang ako kesa makipag away sayo tsaka sinabi kona problema ko sayo
i have a headache so i hope i don't want a fight
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sayo na ang lahat
what is lacking
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong level ko na sayo
what level are you at
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tanda ko na sayo english
ang tanda ko sayo
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yata mag sarili na sayo
i want to be myself first
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: