Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakainis ka naman kasi
you're annoying
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita kilala
mai bhi apko nhi janta
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman kita kilala
bakit ko sasabihin yun?hindi nga kita kilala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di kita kilala
i will take a bath
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman kasi kita kilala
hindi pa naman kita kasi kilala eh
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman kita jojowain
i am not forcing you
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis ka
english당신이 싫어요
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis ka!!!!
i hate you!!!! it's up to you
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opoo di naman kita iiwan e
opoo di naman kita iiwan e
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de kita kilala
di kita kilala
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman kita
phillipines
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ako wala akong nararamdaman sayo kasi di naman kita kilala kun mag chachat ka
how can i tell him that i love him
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d nmn kita kilala kua
you're saying that
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi pa kita kilala masyado
hindi pa kita kilala masyado ayaw ko maniwala
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: