Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakatawa ba ako
am i funny
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa
bicol bad words tgago ka
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may nakakatawa ba?
you should come through
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nakakatawa
what funny
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa diba?
there is no humor in it
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa kasinungalingan
jocose lie
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi nakakatawa.
it's not funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakakatawa ba sa sinabi ko
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa aka, diba?
i am not funny
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano nakakatawa ito
funny how it seems
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakatawa ka talaga.
you're very funny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakakatawa ba sa sinabi ko saiyo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi laging nakakatawa
not at all hours amusing
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron bang nakakatawa dun?
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo nakakatawa ba yung sinabi mo?
do you think what i'm saying is funny?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa talaga sila kanina
nakakatawa talaga
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi halata nakakatawa ka.
are you kidding me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa ka talaga, nelson.
you crack me up, nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakakatawa ba sa status ko at picture ko?
is there anything funny about my status at picture ko?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ba kayo? hindi ito nakakatawa!
come on you guys, this isn't funny!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: