Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na tuloy
putty
Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tuloy sa beach
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi di na tuloy
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka usain sa na kita kaso di na tuloy
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ang 2019 kase nag ka covid 19 tas dipa na tuloy ang graduation kaya nalungkot din ako
mal malungkot ang 2019 kase nag ka covid 19 tas dipa na tuloy ang graduation kaya nalungkot din ako
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pilit nating iniwasan ganitong mga tanungan at kahit 'di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayo'y naubos na'ng kwentuhan nagsimula nang magsisihan lahat ay parang lumabo 'di alam kung sa'n tutungo sabi ko na nga ba dapat no'ng una pa lamang 'di na umasa 'di naniwala hindi tayo pwede pinagtagpo pero 'di tinadhana hindi na posible ang mga puso'y huwag nating pahirapan suko na sa laban hindi tayo pwede kay bigat na ng damdamin bakit 'di pa natin aminin? dahil sa una pa lamang alam nating wala tayong laban sabi ko na nga ba dapat no'ng una pa lamang 'di na umasa 'di naniwala hindi tayo pwede pinagtagpo pero 'di tinadhana hindi na posible ang mga puso'y huwag nating pahirapan suko na sa laban hindi tayo pwede hindi tayo pwede dahil una pa lang alam naman nating mayroong hangganan at kahit ipilit, hanggang dito na lang dito na lang hindi tayo pwede pinagtagpo pero 'di tinadhana hindi na posible ang mga puso'y huwag nating pahirapan suko na sa laban hindi tayo pwede hindi tayo pwede
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: