Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakita ako ng bata
give it to me
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nakakita ako ng bata
i saw someone behind my back
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ako ng selfie
selfie after finishing my story
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabingwit nanaman ako ng hybrid
use your brain
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talo nanaman ako
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakita ako ng cell phone kanina
nakakita ako ng cell phone kanina
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig nanaman ako
i'm thrilled again
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush mo nanaman ako
crush me
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng coffee cup nakakita ako ng dalawa
i'll just get a glass
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa naulanan nanaman ako
because of the rain
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo hindi naka post ng selfie
you haven't posted yet
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ano ano nakakita ako ng kung sino sino galing kung saan saan
in convey to the final destiny
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw nakakita ako ng bata na inaapi na wala man lang kalabanlaban
and defend someone who is oppressed
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ako ng galit dahil pinagalitan nanaman ako ng mga magulang ko
i just got angry out of frustration
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha ako ng exam
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ako ng byolin
i play guitar
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumutugtog ako ng piano.
i play piano.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan mo nanaman ako sa salita mo lagi ka nalang ganiyan
i'm just passing through the laughter
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pala schedule nanaman namin sa hospital. aantokin nanaman ako nito bukas
tomorrow we will schedule another visit to the hospital. it will make me sleepy again tomorrow
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: