Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinag usapan natin
we talked
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san na yong pinag usapan natin??
maalala nyo po ba yong pinagusapan nati last day na pumonta po kami dto. ayaw ko pong kasing gawin. natatakot po ako, baka po maymagsasabi den?
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na ba
why did you forget
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede paki ayos mo ayon sa pinag usapan natin
can you please fix your english for me
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na ba ako?
have you forgotten me already?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinag usapan nyo
i don't know what you talked about
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sureball na ba yung napag usapan natin
are we sure about what we were talking about?
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure ball na ba yung napag-usapan natin
are we sure about what we talked about?
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na rin ang mahalaga.
we're busy to comfort others and give possible ways to make feel them happy. you forgot that what matters too
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na ako
you forgot about me
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sayo nakalimutan mo na ba
i forgot to let you know what happened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na agad ako
you forgot right away
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ba ang balita
alam mo na ba ang balita
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako
thank you for remembering me
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadala mo na ba ang sahod ko
i will take my salary
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako english
akala ko nga ayaw mo na akong kausap kasi hindi kana nag chachat sa akin
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na ba
ginawa mo na ba
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-pack mo na ba ang iyong mga bag
has the bag been out of your possession since you packed it?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos mo na ba ang iyong pag-aaral
if you finish your study
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na ba ang tungkol sa ating kinabukasan
but i transferred the milk tea shop very early, because i just regarded it as an investment and hobby
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: