Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapag tapos
nagka trabaho
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tapos nyo sa school
kailan tapis ng school nyo this year
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag tapos ako ng grade 6
i finished grade 6
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa school
mayrun ako resita galing sa doctor na mapapatunyan ko
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok na ako sa school
i am doing bad in school
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tayo nakapag aral o nakatutong sa school
attending school
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag graduate ako sa school na yan
you have someone with you in your house
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid sa school
picked up at school
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pag nakapag tapos nako nang pag aaral
after study
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nd man ako nakapag tapos hind naman ako nambastos ng iba
i can't even thank you
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang taong nakapag tapos ngpagaaral
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako. mas naging busy ako sa school
ok just a little busy at school
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ako sa school ng pan galawang araw
i do not know even one
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa school para kunin ang aking card
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang taon na ako ay nakapag tapos na nang elementary
ito ang taon na ako ay nakapag tapos nang elementary
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako matalino pero disidido akong nakapag tapos
hindi man ako matalino pero disidido akong nag tapos
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako nakapag tapos ng pagaaral mula kindergarten to grade 6
graduated
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako nakapag tapos ng pag aaral hindi naman ako nambastos ng iba
even though i couldn't finish, i wasn't abused by others
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo na i down sarili mo dahil lang hindi ka nakapag tapos
don't let yourself down
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana pumunta sa school tapos na ang pumasok
don't go to school
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: