Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo na isipin
dinner
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na isipin yun
don't overthink it just let it go
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na isipin ang nakaraan
ang sarap isipan ang nakaraan
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan na isipin ka
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo lang na
amo lang na
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na isipin mo naman sarili mo
i wish i was never born
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bal an lang na
bal an lang na
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa lang na
just this morning to send
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na isipin yun baka di para sa inyo,m
don't think that
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos lang na election
i just finished the election
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nga lang na paikliin.
it needs to be cut down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sasabihin mo lang na ganyan
you just say
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit konting oras lang na makabonding
even a little time
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang na intindihan ko sa english
kunti lang ang na intindihan ko
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo na lang na hindi kita magkakilala
just imagine i don't know you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang na g message
why are you just texting me a while ago
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod kana ? kayanin mo para sa sarili at pamilya mo din yan, isipin mo na lang na magbubunga lahat ng pinaghihirapan mo.
you worked so hard so don't give it to me
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: