Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabuo ang grupo
paano nabuo ang grupo?
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mayroon sa grupo na ito?
what have in this group?
Last Update: 2015-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang grupo na ito ay para sa mag aaral
i am over age for high school
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang grupo ay binubuo nila
ang grupo ay binubuo nila
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang grupo na gusto
thought the group would like this
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grupo 2: kami ang grupo 2
group 2 group 2 we are the group 2
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit tahimik sa grupo na ito?
bakit tahimik ka sa grupo?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nyang madamay sa gulo ang grupo nya
get in the mess
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magandang gabi po sa ating lahat kami po ang grupo na galing sa region 2 cagayan valley
tagalog to ilocano translate
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang grupo sa kanang bahagi ay para masiguro na nasa tamang pwesto ng itatayong poste ng kuryente.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang grupo na may pagkakapareho sa buhay ko dahil ako ay mamayan na kung saan gumagamit ako ng social media para makisalamuha sa mga tao
dahil ito ang grupo na may pagkakapareho sa buhay ko dahil ako ay mamayan na kung saan gumagamit ako ng social media para makisalamuha sa mga tao
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang ilang pasilip sa ilog niger mula sa mga litratong kuha ni boukary konaté at ng kanyang grupo, na nagbigay permiso sa paglalathala dito.
here are a few snapshots of the niger taken by boukary konaté and his team, reproduced with permission.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ng murder case na ang mga karibal ng grupo na pinamumunuan ni baitos ang target ni morales bilang ganti sa pagpatay sa isang miyembro ng karibal na grupo.
a witness in the murder case said that the rivals of the group led by baitos targeted morales in retaliation for the killing of a member of the rival group
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumangguni sa mga organisasyon na umiiral dahil sa pagkakaibigan o karaniwang interes na binubuo ng mga impormal na grupo na umiiral para sa mga miyembro na kailangan para sa panlipunang paguusap natin kanina
refer to organizations that exists because of friendships or common interest made up of informal groups which exists for the members need for social affliction
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laganap din ang kumbersiyon ng kagubatan upang gawing plantasyon ng pinya, jatropha, saging, at iba pang export crops, ayon sa maka-kalikasang grupo na panalipdan mindanao.
not a single centavo in the p5 billion ‘calamity fund’ went to preparing northern mindanao, or any other part of the country for that matter, for natural disasters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyang-diin ng grupo na ang kakulangan ng mga mapagkukunan o seguro sa kalusugan ay hindi dapat magsilbing katwiran para sa diskriminasyon laban sa isang partikular na grupo.
the group stressed that the lack of resources or health insurance should never serve as a justification for discrimination against a specific group.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasaayos o pag-aayos ay ang pagtatatag ng mabisang ugnayan ng awtoridad sa mga piling trabaho, tao at lugar ng trabaho upang ang grupo ay gumana nang mahusay.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa data gathering procedure namin kinakailangan ng aming grupo na maisaayos muna ang aming pananaliksik bago ito magpalaganap ng mga tanong at interview sa mga responded namin, pagkatapos namin maisaayos ang mga aming pananaliksik titiyakin muna namin na ang amin gagawing interview ay kinakailangan muna namin dumaan sa punong guro upang maseguridad ang aming kaayusan sa philippines christian university
for our data gathering procedure we require our group to organize our research first before it disseminates questions and interviews to our respondents, after we organize our research we will make sure that our interview will be conducted first we need to go through the head teacher to secure our order in philippines christian university
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang grupo ng pagkapribado sa mit media lab ay bumubuo ng safepaths, isang plataporma sa paggamit ng mga teknik sa pagpanatili ng pagkapribado kapag nangongolekta at gumagamit ng datos sa sangandaan ng landas o lokasyon upang sundan ang pagkalat ng covid-19.
the privacy group at mit media lab has been developing safepaths, a platform for using privacy-preserving techniques when collecting and using location or path intersection data to track the spread of covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p1 m livelihood project, madawat sa mga tricycle driver sa gensan august 19, 2023 bnfm gensan malaumon ang grupo sa nagkakaisang yellow plate ricycle driver association nga madawat na nila una pa mahuman ning bulan sa agosto ang ihatag kanila nga mga nagkadaiyang piyesa alang sa kalamboan sa ilang organisasyon. sigun ni roberto gallo nga pinaagi sa pakigtambayayong sa lgu gensan nagapasalamat sila nga makadawat sa maong kantidad nga mga nagkadaiyang motor parts nga alang sa ilang grupo.
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: