Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapunta ka na ba dito dati?
good day sir
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba
have you been in a plane before
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta na ba tayo dito
have we been there yet
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba dito sa saudi
magkita nga sa cellphone walang chance personal pa kaya
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba ng manila
sana lahat
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba sa pilipinas?
have you been in the philippines
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta na ba kayo dito sa pilipinas
have you ever been here in the philippines
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal ka na ba dati
nag mahal kana ba dati
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ka na ba dito?
you are from here
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba as ibang bansa
nakakapagtaka?
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagka bf ka na ba dati
hind ako makatulog
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may na meet ka na ba dito?
tamad ako
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka naba dito sa pilipinas
have you been to the philippines
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na ba na pumunta ulit dito?
i wish you'd come back here again
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok ka na ba
do you feel sleepy
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nakabalik ka na ba dito sa saudi?
have you been back
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na ba babalik dito
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ka na ba ng online relationship dati
anong oras na dyan sa bansa nyo
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka naba ng philippines
how long is that here in dubai
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakapunta ka dito hindi ka mag sisisi
when you've been here
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: