Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakarating siya ng ligtas
he arrived safely
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka ba ng ligtas?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti at nakarating kayo ng ligtas
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at nakarating ka ng ligtas
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat at kami nakarating ng ligtas
papunta diro
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng ligtas
synonym of safe
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakarating ka ng ligtas sa inyung bansa
i hope you get well in your count
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ng ligtas ang pasahero sa kanyang destinasyon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaka uwi ng ligtas
got home safely
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ka ng ligtas
mabuti dumating ka ng ligtas
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong nakauwi ba ako ng ligtas
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang kasing tunog ng ligtas
words as sound as safe
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapagtrabaho ng ligtas ang mga trabahador
suelas
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng ligtas at matibay na septic tank
nurture the health of the child
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa paghatid at pagsundo sakin ng ligtas
thank you for delivering and getting me safe
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakalabas ng ligtas ang lalaki bago gumuho ang building
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga cash remittances ay inilipat sa magnanakaw para sa pagtitiwala ng ligtas na pag-iingat
cash remittances tranfered being sendthieft for trust safe keeping
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
https my emails! ang tungkol sa pagpili ng ligtas na web based email provider.
following is the promotional video for this episode, the full length video can be viewed at onorobot.org.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa itong linya ng siyentipikong pananaliksik na kasalukuyang ipinagpapatuloy upang makabuo ng ligtas at mabisang paggamot ng covid-19.
this is one line of scientific research which is currently being pursued to develop safe and effective covid-19 treatments.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kakagising ko lang po na traffic po kasi ako kagabi 12:30am na po ako nakarating ng bahay medyo malate lang po ako mga 9 to 9:30 po siguro ako makarating ng makati
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: