Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aabot ng ganito katagal
it will take us this long
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa tayo ng entry na ganito
let's make an entry like this
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna ng ganito
do you still want to talk to me like before
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gising ng ganito
and i woke up suddenly
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap naman ng ganito
it's hard to be like this
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ba kayo ng ganito?
do you work
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako natitiis ng ganito
natitiis
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw lang minahal ko ng ganito
you know i just loved you like this
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos dalawang taon ako nagtratrabaho ng ganito
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba tayo ng oras
mahirap magkaiba tayo ng oras
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na mamahalin kita ng ganito
i never thought i would love you like this
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtagpuin tayo ng tadhana
fate will meet us
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi sainyong lahat sino ang gusto ng ganito?
hi sainyong lahat sino ang may gusto ng ganito?
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka magpapatuloy ng ganito pupunta ka sa byrne
if you don’t carry on like this you will go to byrne
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: