Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi niya pa ako masyadong mag kakilala
even though we may not know each other very well
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya
she does like
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam
english ka nga
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinalinan niyang grupo ay hindi niya kakilala
he sinalinan the group is not known
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok siya ng hindi niya schedule
he did not enter into his duty
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ginagamit
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nabantayan
i did not watch
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang magtrabaho.
she doesn't need to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niya ingatan
because it is not
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang maging itim.
cant buy black anymore
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bbakit hindi niya ako pinansin?
tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kayang magalit sakin
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi niya nakuha ang gusto niya.
he didn't get what he wants
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: