Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatingin sa akin
looking at me at nag tataka
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin sa kawalan
i am in the middle of nowhere
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakatingin sa iyo.
someone is watching you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin sa 3 lalaki
standing opposite the hospital
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huling tingin sa salamin
you'll thank yourself in the end
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi siya nakatingin sa iyo.
but he's not staring at you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ako nakatingin sa ib
maybe i wasn't looking down
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin siya sa kanya sa salamin.
he looked at him in the mirror.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako pag may nakatingin sa akin
i'm embarrassed when someone looks at me for a long time
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa salamin ng kotse
what is called car windshield
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manghusga tumingin ka muna sa salamin
before you judge look in the mirror first
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nakatingin sa akin na ako ang pumatay.
all fingers were gonna point to me being the killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagasaan ng sasakyan ang at tu mama sa salamin
33the tu and mama were run over by a car in the mirror.
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan na patuloy siyang nakatingin sa kanya
the way he keeps on looking at her
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo sarili mo sa salamin sarili mo makikita mo
look at yourself in the mirror
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin sa malayo si maxpein kay ysay habang kausap si deib
looking afar
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nibangga ang motor sa salamin sa salon,1 ocklock sa hapon
man and motor hit the salon mirror ,1 ocklock in the afternoon
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nakatingin sa isang dilag‚ pinatugtog ko ang aking gitara kasabay ng aking pagkanta
while looking at his gentle face, i started playing my guitar at the same time as my voice was not very beautiful ...
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo ang iyong sarili sa salamin at sabihin sa iyong sarili, 'mahal kita a
we look into mirrors but we only see the effects of our times on us - not our effects on others
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: