Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatulog ka na
you've fallen asleep
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nakatulog ka na ba
magandang gabi kung ganun
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na nga
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring nakatulog ka na
fall asleep
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba
sleep well
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta, nakatulog ka na ba
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba?
did you sleep well?
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhuli ka na nga
you're making me crazy
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugger ka na nga.
bugge
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na nga jan
amg imo da bala
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tigil ka na nga hahaha
mag tigil ka na nga hahaha
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na nga
don't insist on what you wan
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo manahimik,ka na nga lang
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba nang maayos kagabi?
did you sleep well last night?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakatulog ka ng mahimbing sinta ko
i wish you slept well
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: