Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakauwi ka na ba
are you home
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:
nakauwi ka na
glad you are home
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na?
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti at nakauwi ka na
mabuti at naka uwi ka
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ba yung
have you watched that
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na nakauwi ka na pla
musta na nakauwi ka na pla
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan ko. nakauwi ka na ba bahay nyo?
you still tortured me
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok ka na ba
do you feel sleepy
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
makaihi ka na ba?
maka ihi
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sent na ba yung pera
have you sent the money yet
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ba yung bf mo
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na deposit mo na ba yung pera
mam puede ba isabay ang pera na cash advance para deposit sa account ni sobub dante
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus na ba yung impormasyon ng lugar ko
the information of my place is fine
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ba yung isang sako ng bigas
did a sack of rice arrive?
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam mimi napanood mo na ba yung rebel changsa
mam mimi, have you watched the rebel changsa?
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na recieve mo na ba yung sinend kong picture sau
natanggap mu na ba ang
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba yung girl, nakita mo na ba siya?
have you seen me recently
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: