Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakauwi kana sa bahay mo?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
akala ko nakauwi kana sa bahay
i thought you were home
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka nakauwi sa bahay niyo
english
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakauwi na po ako sa bahay
nakauwi na ako sa bahay
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bord kana ba sa bahay
bord kana ba sa bahay?
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaba sa bahay niyo?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi kanaba dito sa bahay ngayun
nakuwi kanaba dito sa bahay ngayun
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi kana?
mag sabi pag naka uwi kana
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naka uwi kana sa bahay
i'm not asking
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi kana sa bahay niyo putang ina mo
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakauwi kana
if you come home let me know you
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kadahilanang hindi nakauwi sa bahay
for the reason of not being able to go home
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may baha pa ba sa bahay niyo?
is there a flood in your house?
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka uuwi sa bahay niyo
hindi ko na sinabi saiyo baka masasaktan kalang
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ka ng umuwi sa bahay niyo
malapit ka na sa bahay niyo
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat moko pag nakauwi kana
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo jan sa bahay niyo ngaun
who is with you in your house right now
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at nakauwi kana
it's good that you came home
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna pag dating mo sa bahay niyo
english
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: