Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikipag
nakikipag
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diako nakikipag away sayo
diako nakikipagaway sayo
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away
lowering pride
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away!
fight!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag away
foult
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mang-away
i don't want to fight
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay nakikipag away sa ibang tao
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapa-away
also sympathetic
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag-away siya sa isang lalaki.
he was arguing with some guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nakikipag away ng dahil lang sa lalake
i never fight because it's just in men
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag away away
fight against each other
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa party, may nakakita sa iyo na nakikipag-away sa nabiktima.
and, at the party one of the guests saw you having a fight with the victim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta walang away
basta walang mag aaway
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't slave away
your my slave
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakikipag away kung sa alam nyo nanakikipag away ako sorry ganito lang po ako mag chat
i'm sorry i didn't fight
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: