Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikipag away ako sa aking kapatid
i always fight
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag kulitan ako sa aking asawa
struggling
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag-bonding sa aking mga anak
our bonding when i was kid
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag kaibigan sa bastos
hindi ako nakikipag kaibigan sa mga taong plastik
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag kaibigan sa mga lasengero
i don't make friends with strangers
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa aking ama
nakikita ko ang hirap sa kanyang mata
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag - bonding sa aking dalawang daugther
bonding with our two kids
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ako sa aking magulang
parents are listening
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may kaibigan ako
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa aking pagkabata
take me back to childhood
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, masiyahan ako sa aking sarili
i,m just enjoy my life
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikisabay ako sa aking sarili ngayon
i pace myself now
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaibigan ako ni cyron
can i make friends with you
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking mga kaibigan
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tanong ako sa aking kaibigan na si danilo ng
ilan ang kapatid ko
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog eulogy para sa kaibigan ako
tagalog eulogy for friend
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuwerte ako sa pag - ibig sa aking matalik na kaibigan
lucky i married my best friend
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may kaibigan ako naghahanap bang trabaho
kasi
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo mga kaibigan, ako si barrondave
how are you friends, i am barrondave
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako sa aking nanay bago ako pumunta sa birthday ng aking kaibigan
i will say goodbye before i leave the house
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: