Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikipag
nakikipag
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kwentohan
i'm talking
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag-usap
engage in conversation
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikipag biruan
i'm not kidding
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag-harutan
playing aggressively
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwentohan at tawanan
we laughed at the same time
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nakikipag unahan
communicating ahead of time
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diako nakikipag away sayo
diako nakikipagaway sayo
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag - chat
i'm not good chatting
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka nakikipag agawan ah
rivalry
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag biruan sau
fix your answer when i'm not talking
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag laban sa kanyang sakit
is
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bababa sa nakikipag - ugnayan
interacted
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging ka ngang bida sa mga ka kwentohan ko
give me at least a little respect
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako sayo, kaya ikaw ang na kwentohan ko
may tiwala ako sayo, kay's ikaw ang na kwentohan ko
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na memiss ko yung mga tawanan nong tayu ng kwentohan yung mga asar na d nakaka limotan
that i miss those laughs when we question those assholes who can forget
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.salamat din satawan kwentohan na kasama kami kayu .kahit pasaway kami minsa hindi kayu na papagod na mahalin kami
.salamat din satawan kwentohan na kasama po namin kayu .kahit pasaway kami minsa hindi kayu na papagod na mahalin kami
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.salamat din satawan kwentohan na kasama po namin kayu .kahit pasaway kami minsa hindi kayu na papagod na mahalin kami
.salam din satawan kwentohan na kasama po kami kayu. kahit pasaway kami once hindi kayu na puyo na mahal kami
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: