Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikiramay ako
تعزية
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako tita
i sympathize with my aunt
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag maya in visayan
nag maya in visayan
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me in visayan
excuse me in visayan
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa family niyo
sympathizes with the deceased
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vision, mission in visayan
bisaya
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa inyong pamilya
i sympathize with the family
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa pagkawala ng baby mo
i sympathize with the death of your mother
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa pagkamatay ng iyong lola
ako sa lola
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diet ako in english
diet ako in english
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikiramay ako at ang aking boong pamilya
my family and my whole family
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ako in bicol
i'm gay in bicol
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka mawala ako in english
kaagad baka mawala
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor dinudugo ako in english
i am a doctor in english.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sayo gusto ko sana pumunta diyan pero bkit ang layo mo
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa pamilyang naiwan ng aming minamahal na guro,ang iyong mga itinuro ay mananatili sa aming mga puso
we salute you our dear teachers
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: