Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasama ko sa work
my coworker
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko sa lahat
american
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng kasama ko
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ung kasama ko sa bahay
wala sya kasama sa bahay sinusumpong sya nang sakit nya yung kasama nya kase uwi
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send ka ng kasama yung mukha mo
i do not have cellphone
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dang ang pangalan niya kasama ko sa church
ang pangalan ko ay kasama
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binilang ko ang pera sa picos ng kasama ko
i counted the money
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malambot na parang ulap, kasama ko sa pangarap
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barkada ko sa basa kasama ko
barkada ko sa basa kasama ko
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa kasama ko sa trabaho hindi pa nakasakay ng eroplano
not on a plane
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniimbintahan ka ng mama ko sa kanyang birthday,please punta ka
sorry if i missed your call
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang aktibidad na talagang ikinatutuwa ko sa labas ng paaralan ay
one activity i really enjoy outside of school is
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit anong problema ang dumating pipiliin ku parin na ikaw ang kasama ko sa hirap at ginhawa
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng girlfriend ko na kasama ko sa gym. she never showed up. that 's when i knew, we weren' t gonna work out
i asked girlfriend to meet me at the gym. she never showed up. that’s when i knew, we weren’t gonna work out! 🙅♂️💪
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag ppray ko sa pangiino bigyan ka ng malusog na pangangatawan
may god bless you good health wealth and propariti
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi sa aking supervisor ng paumanhin sa kadahilanang di pagsunod na itigil ko muna ang aking ginagawa dahil wala pa ang mga kasamahan ko na kasama ko sa area. humihingi po ako ng apology na hindi na po mauulit in english
i apologize for the noncompliance that i stopped what i was doing because my colleagues who were with me in the area were not yet there. i apologize that there will be no repeat in english
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kababatang kaibigan ko saya yong nag papasaya sa akin pag malungkot ako saya yong tanong sa akin pag malungkot ako saya yong kasama ko masaya kami pag mag kasama nawawala ang problema saya yong lalaro ko sa online games saya yung kasama ko pag pama pasok sa school
kababatang kaibigan ko saya yong nag papasaya sa akin pag malungkot ako saya yong kasama ko pag may problema ako sayong masaya kami pag mag kasama kami nakakalaro ko saya ng online games
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ako susuko sa mga ups and down na dumarating sa buhay ko, kase mataas ang pangarap ko sa pamilya ko dahil alam ko kaya ko kasi kasama ko ang panginoon sa bawat araw na laban ko sa mga problemang dumarating..
i will not give up on the ups and downs that come into my life, because i have high dreams in my family because i know i can because i am with the lord each day that i fight against the problems that come..
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung nawasak naku ang imo saggang pasensya kung napasakitan napud ka tungond nakuu pasensya na dili naku magsinamokk pa utro pasensya kung na ing ani kaw tungund ra gihapon nakuu pasensya kung na mali ako pasensya kung nasakitan napud ka ng subraa pasensya kung gi abut ko sa imo kinabuhi si ashley pasensya karajaw ulahi naku
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: