Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko lang sa fb
i just saw your fb
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang sa comments
nakita ko lang sa comment
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang
i just saw your fb
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang sa daan yan bods
i just saw that
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang din ito sa tiktok
i just saw this in tiktok
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang pangalan ko sa listahan
nakita ko sa listahan pangalan ko
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang ang book nayan sa bookstore
i just saw the book
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang yong hiring sa social media
i have no relatives there
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahalungkat ko lang sa gallery ko
i just searched
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natatandaan ko lang sa tatay ko
i have been a child since i was a child
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatawag ko lang sa
english
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating ko lang sa bahay
i've just arrived home
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sa babae
kailangan ko ng babae
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang sa byahe ngayon
i just got home today
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ka out ko lang sa trabaho
i'm just out of work
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko lang sa pakikinig ng kanta
dinadaan ko nalang sa pakikinig ng kanta
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauwi ko lang sa bahay galing church
kauwi ko lang ng bahay
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang sa instagram ang number mo pwedi ko ba malaman kung anu pangalan mo? taga france ako. nasa philippines ako ngayon at babalik na ako nextweek sa france. thank you
i just saw your number on instagram can i know what your name is? i am from france.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: