Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero hinayaan mo lang ako
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita mo na
can you add me on facebook
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba
you see
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ako
have you ever seen me scared
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pag nakita mo na ako
baka pag nakita mo n ako sa personal umayaw k
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ang video
have you seen the video
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hinayaan mo lang ako kaya lumayo na ako sa iyo
i know you just
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba yung girl, nakita mo na ba siya?
have you seen me recently
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ung sinend ko sau
incapable of wages
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isali mo na to
i don't have
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sarap na subo mo na to
you already ate it
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina mo, nakita mo lang na tumatawag ako ang huli mo kagad na ikansel
tang ina mo, nakita mo lang na tumatawag ako ang huli mo kagad na ikansel
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita mo na ako sa personal , ako ba ay tama?
kilala mo ako ?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kung, naranasan mo na 'to
have you ever driven you
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ang aking bagong leather brown wallet?
have you been see my new leather brown wallet?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nakita mo lang lahat hindi kana nagchat ,nangamusta sakin .
i thought different from the men i knew
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ang ground demonstration noong nakaraang linggo ng unibersidad?
have you seen the ground demonstration last university week?
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nakaka tired pero kiss mo lang ako wala na to eh
it's a bit embarrassing
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung ayaw mo na sa akin
just tell me if you don't want me anymore
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: