Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita namin na maayos
we want to have a sponsor
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may dalang
may dalang brown envelop
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dalang
may dalang manika
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may dalang pull out letter
with the patient
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dalang itak
and disappearing
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dalang pagkain
carrying food
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi galing america na may dalang
back home with a book of poems
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko si zwei na may kasamang babae
lean car seat
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
napag alaman namin na
english
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aming inspeksyon nakita namin na mas lalong lumalaki ang butas
mas lalong lumalaki
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko yong boyfriend ko na may kasiping na iba
i saw your boyfriend
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin na balikan
i didn't take it first
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin na nagagamit.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto po sana namin na palitan
gusto po sana namin mapalitan
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakawala ng pagod pag nakita namin ang mataas ng marka
you get tired
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakita namin na ang bathroom ceiling ay nasira sanhi ng tubig mula sa itaas
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam namin na maibibigay ay ang pagmamahal
ang alam namin na nagbibigay ay ang pagmamahal
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sana namin na ma tanggap nyo po to
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapansin namin na nagiging paulit-ulit na
we notice that this is repeated
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat kmi nag makita namin na maraming nasira
nagula kami ng makita na maraminh nasira
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: