Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakitaan ko ng potential
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakitaan niya ito ng potential
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ka nya
as little as you
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liligawan ka nya?
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nya miss
he didn't miss
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung crush ka nya
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bskit hnd ka nya hinatid
delivered to bus stop
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya ng maglaro ng barbie
he wants to play
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti sa kapwa kahit na may pinakitaan ka nya ng masama
be a good person to your neighbor
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagawa nya ng maayos ang kanyang trabaho
english
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inenform ko kay oic at kinuhann nya ng picture
i like oic and he takes a picture
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka nya magugustuhan kung hindi ka nya kilala
he doesn't even know you
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagawa nya ng maayos an g kanyang trabaho
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mapahiya ang pinsan ko s dedeliveran nya ng shabu
i don't want to be embarrassed
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot nya ng kanyang kamay ko para makipag shake hands
he reached out his hand
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan nya ng liwanag yung tahanan ng mga tao sa buong mundo
he gives light to the homes of people all over the world
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal ka nya kaso kalit kayong dalawa nahihirapan sa relasyon nyo dahil may isa talana sa inyo narindi marunong mag handle ng relationship
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yong nakakatawa yong ikaw lang ang nag mahal pero ni minsan di ka nya minahal at pinahalagahan
you know how ridiculous you've ever been to love frogs
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan nya ng mabuti ang tanimang gulay para tumubo ito ng masigla
she takes care of
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: