Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka na pa stress
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wag ka na mag live
don't go live
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
bahala ka na nga jan
amg imo da bala
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na sana mag tampo
take medicine to get well soon
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka na nga
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan ka na nga
jan ka na nga
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhuli ka na nga
you're making me crazy
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugger ka na nga.
bugge
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na muna pumunta
don't go there anymore
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mag text ng walang kwentang bagay
don't text anymore
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shuta wag ka na magtagalog
shuta don't shake anymore
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na aalis naka short
don't leave ah
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo manahimik,ka na nga lang
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na umasa d na kita bubuhayin
don't expect to
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag ka na tumawag dahil gabi na
just don't call because it's late
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit ka na nga, pangit pa ugali mo
you are already ugly, you are still ugly
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alle ka gavva ka na nga jablis, gandul!
alle ka gavva ka nga na jablis, gandul!
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na umuwi pag dating mo tatapon ko yung damit mo
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: