Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako makatulog
why can not i sleep?
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makatulog
i couldn’t slept
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di talaga ako makatulog
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ako makatulog?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya di ako makatulog
why can't i sleep?sigurado sasakit na naman ulo ko nito
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
i was about to die
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero ako di ako gnun
i'm sorry i didn't convince him
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog.
i can't sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog?
why can not i sleep?
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makatulog kasi excited ako umuwi
cuyonon
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi din ako makatulog
i can't sleep anymore
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako
not me
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog mag isa
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nga ako makatulog kasi masakit yung katawan ko
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:30 na dipa ako makatulog
3:30 i can't sleep
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog iniisip kita
french
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog anong oras n
mapagsamantala
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kasi ako makatulog kung alam kung may nagagalit sa akin baby😔
i know you hate me
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na bakla ako di ako umasa
i missed the bar
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ewan nalang kung hindi pa ako makatulog nito
i just don't know if i can sleep on it yet
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: