Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ng ibang tao.
someone else's assist you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagalang ang desisyon ng ibang tao
respects the decision of
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang tingin ng ibang tao sayo
other people think less of you
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang
bagged the olympic medal
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag manira ng ibang tao
do not harm others
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mandamay ng ibang tao
sympathize with other people
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ng ibang tao mataray ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang atensyon
english
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahiyain sya sa harap ng ibang tao
she will put her down in front of other people
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di nakuha ang hustisya
file a case
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninira ng ibang tao porke di napautang
destroying other people
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko nakuha ang quota
hindi nakuha ang quota
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon ko nakuha ang ideya.
that's actually where i got the idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakuha ang papel
i have not got the paper yet
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakuha ang hostname: %s
failed to get hostname: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan pakinggan natin ang idea ng bawat isa
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang idea mo sa cashier?
what is the idea to the cashier?
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: