Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakuhang
acquired pain
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuhang lupa
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuhang kaalaman
may natutunan
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakuhang bulbul
in the scene area.
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profile ng ang respondents
profile ng ang respondents
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako nakuhang sched
i haven't received anything yet
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ang nakuhang quality sample
got it wrong
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the personal profile of respondents
profile respondents
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubura ang matagal ng nakuhang mga files
deleting obsolete downloaded files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin natin ang nakuhang mais nila nita at mika
friends anna and mia picked corn
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na rin siyang nakuhang karangalan sa larangan ng literature
he has had many honors for each other
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presented and kanilang mga nakuhang datos at mga problema s barangay malo
almost all of the data has been retrieved and is currently being reprocessed.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the impact in term of online games in the academic behavior of the respondents
the impact in term of online games in the academic behavior of the the respondents
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may ibang respondents na ayaw nilang magpa survey dahil busy sila sa pag titinda
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa looban bg diyos may nakuhang pangagamot na ito ay nakatayo sa sakit ng haring bantog
sa looban bg diyos may nakuhang mangagamot ito nga ay nakatalos sa sakit ng haring bantog
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patnubay upang mabawasan ang mantsa sa mga pasyente na nakuhang muli mula sa covid 19 paano nangyayari ang mantsa at ano ang mga epekto
guidance to reduce stigma on patients recovered from covid 19 how stigma happens and what the impacts are
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questionnaire is a research tool featuring a series of questions used to collect useful information from respondents. these instruments include either written or oral questions and comprise an interview-style format.
a questionnaire is a research tool featuring a series of questions used to collect useful information from respondents. these instruments include either written or oral questions and comprise an interview style format.
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawag-pansin din na makita kung ang sars-cov-2 ay maaaring magpakita ng pagkapana-panahon tulad ng sa mga kaso ng nakuhang mga hcov sa komunidad.
it is also of particularly great interest to see whether sars-cov-2 might exhibit seasonality as in the cases of community-acquired hcovs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw may isang negosyante na naghahanap ng magiging partner nya sa itatayo niyang business. si theo ay may sariling restaurant ngunit hindi pa ito masyadong kilala, dahil dun nakipagpartner sya sa lalaki sa pag aakalang mas lalaki or mas magiging kilala yung business nya at hiningian sya neto ng malaking halagang pera para sa ikatatayog ng kanyang negosyo, pumayag naman sya dahil may ipinakita sa kanya ang lalake na mga dokumento na nagpapatunay na ito ay isang negosyante ngunit sa pagkatapos ng mga pangyayaring iyon ay hindi nya matawagan ang ang lalake kaya nskipag ugnayan na sya sa mga pulis at ang lalaki na yun pala ay isang scammer at marami nang nabiktima. dahil sa angyayaring iyon ay naapektuhsn ang kanyang restaurant dahil na rin sa nakuhang malaking pera kaya ipinasara na lamng nya muna ito.
one day there was a businessman looking for a future partner in the business he was going to build. theo has his own restaurant but it is not very well known, so he partnered with the man thinking that his business would be more manly or better known and asked him for a large sum of money for the establishment of his business, he agreed because the man showed him the documents proving that he was a businessman but on the move
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: