Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalagyan ng pintura ang mata
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nalagyan ng ink
lost in ink
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalagyan ng chlorine
naglagay ng chlorine
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalagyan ng pintura ang aking mata
nalagyan ng pintura ang mata
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nalagyan ng sabon ang tenga
accidentally soapy
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nalagyan ng discount
not discounted
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nalagyan ng pera ang kanyang atm card
hindi na nalagyan ng pera ang kanyang atm card
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang utak
the brain is weak
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
napiga ang utak ko
napiga ang utak ko
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang utak ko ay naguguluhan
my brain is confused
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas napapagana ko ang utak ko
mas napapagana ko ang utak ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakita kaya hindi naencodan/nalagyan ng time
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina lang talaga ang utak mo
my brain is really weak
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang utak ng operasyon.
i'm the brains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong makitid ang utak
ayuko sa taong makidid ang utak
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang utak ay may pabago bagong disesyon
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap makisama sa taong makitid ang utak
difficult to get along with a narrow-minded person
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalamon ang utak mo nilamon ang utak mo
nilalamon ang utak mo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: