Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- anlæg til udnyttelse af nye energiformer bør altid være ledsaget af overførsel af teknologi og knúu-hou.
der einsatz neuer energie muß stets hand in hand gehen mit. einem transfer von technologie und knowhow,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den store generation af »baby boom«-bøm vil - i løbet af de næste 20 år - øge antallet af pensionister med 50% til i alt 37 mio., og der er en risiko for en stadig større social slagside, hvor kvinderne er særlig udsatte for fattigdom, marginalisering og helbredsproblemer: europas kvinder, nr. 45: gratis på 11 sprog: véronique hou-
die geburten starken jahrgänge erreichen in den nächsten 20 jahren das rentenalter, die zahl der rentner erhöht sich um ca. 50% auf 37 millionen. damit wachsen die sozialen ungleichheiten, und vor allem ältere frauen sind von armut, ausgrenzung und krankheit bedrohen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: