Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a350'den bir önce üretilmiş olan airbus modeli.
depending on the model, it has a range of between .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neden iş'e kendiniz den bir şeyler katmamak?
why not put some of yourself into the work?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
size 23and me 'den bir başka örnek göstermek istiyorum.
and i'll also show you a simple example, from 23andme again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resimler den birini aldım; bir kaç değişik şekilde kestim.
i've taken one shot; i cropped it a few different ways.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* dhcpv6 sunucusu codice_4 den bir İlan ile yanıt verir.
* dhcpv6 server replies with an advertise from codice_4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu 45,000 den bir tanesi, yani her oglen yemeginde, 12,000 kisi yemege geliyor.
this is one with 45,000, so every lunch, there's about 12,000 coming through for lunch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.bakanlar konseyi, anlaşma görüşmecisinin teklifi üzerine anlaşmalarıakde-den bir avrupa kararınıkabul eder.
the union’s development cooperation policy and that of the member states complement andreinforce each other.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19 haziran tarihinde, ruslar bir ileri atak daha başlattı.
on june 19, the russians launched another offensive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bir ileri bir geri gidiyorum bu şekilde, bir yere vardığım yok.
i'm just going back and forth; i'm not getting anywhere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 mart 2008'de dört afrika ülkesine bir iyi niyet gezisi başlattı.
on 18 march 2008, he embarked on a goodwill tour of four african states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yani günde 50000 blog yayın yapmaya başlıyor. ve benim blogum da o 50000 den biriydi.
i mean, 50,000 blogs are started a day, and so my blog was just one of those 50,000.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gözlemciler sloven parlamentosunun hırvatistan'ın hedefini oylamasını komşusuna karşı bir iyi niyet jesti olarak yorumladılar.
observers viewed the slovenian parliament's approval of croatia's bid as a show of goodwill towards its neighbour.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"americano", amerikalı şarkıcı lady gaga'nın ikinci stüdyo albümü "born this way"den bir şarkı.
"americano" is a song recorded by american singer lady gaga, taken from her second studio album, "born this way" (2011).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"electric chapel", amerikalı şarkıcı lady gaga'nın ikinci stüdyo albümü "born this way"den bir şarkı.
"electric chapel" is a song by american recording artist lady gaga from her second studio album, "born this way" (2011).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.